● For the Akai MPC SamplePara el Akai MPC Sample
Ten instruments and a live looper. On an SD card. Diez instrumentos y un looper en vivo. En una tarjeta SD.
MPC HA boots your MPC Sample into a different machine: synths, 6-operator FM, granular, generative players, a 15-loop looper, 16 pad effects and your own sample banks. Nothing is installed on the device. Take the card out and it is the stock Akai again. MPC HA arranca tu MPC Sample como otra máquina: sintes, FM de 6 operadores, granular, instrumentos que tocan solos, un looper de 15 loops, 16 efectos de pads y tus propios bancos de samples. No se instala nada en el equipo. Sacas la tarjeta y vuelve a ser el Akai de fábrica.
- Runs from the microSD card. Nothing is flashed, nothing is modified.Corre desde la microSD. No se flashea ni se modifica nada.
- Power off, remove the card, power on: stock Akai, untouched.Apagas, sacas la tarjeta, prendes: el Akai de fábrica, intacto.
- Play it on its own, or together with an Akai MPK mini IV: it is designed for that pair.Tócalo solo, o junto con un Akai MPK mini IV: está diseñado para esa pareja.
- $ for a single download, or $ for a lifetime licence with every update.USD por una descarga, o USD por la licencia de por vida con todas las actualizaciones.
A card goes in. A different instrument comes up.Entra una tarjeta. Prende otro instrumento.
Copy two folders to a microSDCopia dos carpetas a una microSD
Any card formatted as exFAT. Unzip the download and drag it to the card. No installer, no drivers, no cables.Cualquier tarjeta en exFAT. Descomprimes la descarga y la arrastras a la tarjeta. Sin instalador, sin drivers, sin cables.
Insert it and power onMétela y prende
The MPC starts as usual, finds the card and hands the screen, pads, knobs and audio to MPC HA. About a minute later you are playing.El MPC arranca como siempre, encuentra la tarjeta y le pasa la pantalla, los pads, las perillas y el audio a MPC HA. Como en un minuto estás tocando.
Remove it to go backSácala para volver
Power off, take the card out, power on. Your MPC Sample, its projects and its samples are exactly where you left them.Apagas, sacas la tarjeta y prendes. Tu MPC Sample, sus proyectos y sus samples están tal como los dejaste.
Nothing is installed. MPC HA loads from the card and never writes to the internal storage or the firmware. Your projects, loops and presets are saved on the card. No se instala nada. MPC HA se carga desde la tarjeta y nunca escribe en el almacenamiento interno ni en el firmware. Tus proyectos, loops y presets se guardan en la tarjeta.
Each one has its own colour, its own screen and its own effects.Cada uno con su color, su pantalla y sus efectos.
Start one, loop it, move to the next. Switching instruments never cuts the sound. Arrancas uno, lo grabas en un loop y pasas al siguiente. Cambiar de instrumento nunca corta el sonido.
LOOPER, page A, loop 3 selected · EDIT LOOP · PROJECTSLOOPER, página A, loop 3 elegido · EDITAR LOOP · PROYECTOS
Fifteen loops and a master, one pad each.Quince loops y un maestro, un pad cada uno.
Built for playing live in the style of a desktop loop station: record anything that sounds, from any instrument or the inputs, and keep it in time.Hecho para tocar en vivo al estilo de una loop station de mesa: grabas lo que suene, de cualquier instrumento o de las entradas, y se queda a tiempo.
- RecordGrabarRecord, overdub, play and pause each loop from its pad. The master sets tempo and length; tap tempo and metronome included.Graba, encima, toca y pausa cada loop desde su pad. El maestro pone el tempo y el largo; con tap tempo y metrónomo.
- SyncEach loop can follow the master at ×1/8 to ×16 of its length, or run free.Cada loop puede seguir al maestro de ×1/8 a ×16 de su largo, o ir libre.
- PatternsVueltasVUELTAS: choose on which of every four passes a loop sounds. Arrangements without touching anything.VUELTAS: eliges en cuáles de cada cuatro vueltas suena un loop. Arreglos sin tocar nada.
- SeamlessSin costuraEvery loop gets a 20 ms crossfade at the seam. COLA 2 S records two extra seconds and folds the tail into the start.Todo loop lleva 20 ms de crossfade en la costura. COLA 2 S graba dos segundos más y funde la cola con el principio.
- EffectsEfectosPer loop: pitch, speed and granulator. On the loop bus: lo-fi, filter, echo, slicer and speed.Por loop: pitch, velocidad y granulador. En el bus de loops: lo-fi, filtro, eco, slicer y velocidad.
- EditEditarTrim, normalise and fade a loop on its waveform. It stays undoable until you accept the cut.Recorta, normaliza y pon colas sobre la onda del loop. Se puede deshacer hasta que aceptas el recorte.
- ProjectsProyectosLoops, edits, sounds and state are saved to the card, with autosave 20 seconds after your last change.Loops, ediciones, sonidos y estado se guardan en la tarjeta, con autoguardado 20 segundos después del último cambio.
Your samples on 16 pads, in eight banks.Tus samples en 16 pads, en ocho bancos.
It is still a sampler. Load your own WAV files or record straight to a pad, then shape each one without leaving the screen.Sigue siendo un sampler. Carga tus WAV o graba directo a un pad, y ajusta cada uno sin salir de la pantalla.
- Banks A–HBancos A–HEight banks of 16 pads for your own sounds. Swap, erase and rearrange pads from the panel.Ocho bancos de 16 pads para tus sonidos. Intercambia, borra y acomoda pads desde el panel.
- Per padCada padVolume, tuning, decay and tone on the fader and the three knobs. A waveform editor to trim and fade.Volumen, afinación, decay y tono en el fader y las tres perillas. Un editor con la onda para recortar y poner colas.
- Sample recordRecord from line in or the microphone to any pad.Graba de la entrada de línea o del micrófono a cualquier pad.
- Note repeatHold a pad and it repeats, at a free or a fixed rate.Sostienes un pad y se repite, con ritmo libre o fijo.
Sixteen effects under your fingers.Dieciséis efectos bajo los dedos.
Hold a pad for the effect; pressure is the amount. SHIFT locks it, LATCH keeps the next one on. Every instrument, the samples and the loops have their own set.Sostienes un pad y entra el efecto; la presión es la cantidad. SHIFT lo deja fijo, LATCH deja fijo el siguiente. Cada instrumento, los samples y los loops tienen su propio juego.
Samples, bank A · PAD FX · the FX pageSamples, banco A · PAD FX · la página FX
Designed to play with the Akai MPK mini IV. Everything works on the MPC alone too.Diseñado para tocarse con el Akai MPK mini IV. Todo funciona también con el MPC solo.
The MPC Sample by itselfEl MPC Sample solo
Pads play notes in scale, the DIAL moves a cursor through every parameter, a click grabs it and K1 edits it. The same layout on every screen, so you learn it once.Los pads tocan notas en la escala, el DIAL mueve un cursor por todos los valores, el clic lo toma y K1 lo edita. El mismo acomodo en todas las pantallas: se aprende una vez.
With the Akai MPK mini IVCon el Akai MPK mini IV
MPC HA is designed with the MPK mini IV as its companion: the keys play the active instrument, the 8 knobs become its panel and the MPC pads turn into modifiers. Two more controllers are supported:MPC HA está diseñado con el MPK mini IV como compañero: las teclas tocan el instrumento activo, las 8 perillas son su panel y los pads del MPC pasan a ser modificadores. Reconoce dos controladores más:
- Akai LPD8: sample pads and eight knobs per pad or per instrument.Akai LPD8: los pads de samples y ocho perillas por pad o por instrumento.
- Korg nanoKONTROL2: a mixer for the looper, with play, FX and record per loop.Korg nanoKONTROL2: una mezcladora para el looper, con play, FX y grabar por loop.
You need a USB-C hub with Power Delivery (PD). The MPC Sample has a single USB-C port for power and data, so the hub has to power the MPC while it connects the controllers.Hace falta un hub USB-C con Power Delivery (PD). El MPC Sample tiene un solo USB-C para corriente y datos: el hub tiene que alimentar al MPC mientras conecta los controladores.
Audio in and outAudio de entrada y salida
Built-in speaker, line out and headphones, and USB audio to your computer. Line in and microphone feed the looper, the sampler and the granular instrument. Each instrument can be mono or stereo and choose its output.Bocina, salida de línea y audífonos, y audio por USB a tu computadora. La entrada de línea y el micrófono alimentan el looper, el sampler y el granular. Cada instrumento puede ir en mono o estéreo y elegir su salida.
Watch every screen and hear every setting before you buy.Mira cada pantalla y oye cada ajuste antes de comprar.
Spanish narration with English subtitles. Pick a chapter to jump to it. Elige un capítulo para ir directo.
Two ways to get it. Coming soon.Dos formas de tenerlo. Próximamente.
- MPC HA for microSDMPC HA para microSD
- All ten instruments, the looper, samples and PAD FXLos diez instrumentos, el looper, los samples y PAD FX
- The manual: every control on every screenEl manual: cada control en cada pantalla
- Nine video lessons, 101 minutesNueve videos, 101 minutos
- Every update, with the lifetime licenceTodas las actualizaciones, con la licencia de por vida
Bought the $ one? Move up to the lifetime licence later by paying only $ more. ¿Compraste la de USD ? Después puedes pasar a la licencia de por vida pagando sólo USD más.
RequirementsRequisitos
- Akai MPC SampleFirmware 1.3.0.Firmware 1.3.0.
- A microSD cardUna microSDFormatted as exFAT, any size.En exFAT, de cualquier tamaño.
- Screen languageIdioma de la pantallaSpanish. Video lessons are subtitled in English.Español.
- Akai MPK mini IV, optionalAkai MPK mini IV, opcionalThe companion MPC HA is designed for. Akai LPD8 and Korg nanoKONTROL2 are supported too.El compañero para el que está diseñado MPC HA. También reconoce Akai LPD8 y Korg nanoKONTROL2.
- USB-C hub with PDHub USB-C con PDOnly to connect controllers: it must deliver power (Power Delivery) to the MPC Sample through the same port.Sólo para conectar controladores: tiene que entregar corriente (Power Delivery) al MPC Sample por el mismo puerto.
The things people ask first.Lo que se pregunta primero.
